RGB Holdings has announced that its legal funding arm, LionFish Litigation Finance, has entered into an agreement with a sizable alternative investment firm.